Nel complesso lavoro che Giorgia Grilli ha realizzato per mostrare più chiara e leggibile l’essenza fuggevole e ariosa di Mary Poppins – velata di innocenza, ma pervasa di domande e di struggenti premonizioni – si coglie soprattutto il senso profondo di una straordinaria avventura narrativa, che l’autrice legge con chiavi di lettura lontanissime dagli approcci che hanno fin qui emarginato o addirittura escluso la letteratura per l’infanzia. Nel dialogo condotto in pienezza intellettuale e partecipe e ammirato rispetto con Pamela Lyn don Travers, l’autrice non impoverisce l’in can ta mento, non censura le perizie sinuose che conducono al cuore del fantastico: lascia che Mary Poppins possa e debba andar via col vento, assumedola come l’anima stessa della letteratura per l’infanzia.